1、非常妒忌
...environment 环境green with envy 非常妒忌green-eyed monster 妒忌心强的人 ...
2、非常嫉妒的
...green hand 生手，没有经验的人green with envy 非常嫉妒的out of the blue 表示“出乎意料，出其不意” ...
3、十分嫉妒
英语中有green with envy(十分嫉妒)，因此汉语中的“眼红”或“害了红眼病”在英语中应是green-eyed，如果将它译成red—eyed，英美人只以为是眼睛发炎而充血发红。
4、妒火中烧
... out of the blue 莫名其妙地，无来由地 green with envy 妒火中烧地 white lie 善意之谎言 ...
be green with envy吃干醋;羡慕极了;十分嫉妒;嫉妒
turn green with envy眼红
She was green with envy十分嫉妒
to be green with envy表示一种很强烈的不愉快
Everyone is green with envy全都红了眼
He was green with envy他吃醋了
You're green with envy妒火中烧